Cuando se cumple un mes del fallecimiento de uno de los mejores profesionales del doblaje en España, don Rogelio Hernández (voz, entre otros, de Paul Newman, Michael Caine, Jack Nicholson o Marlon Brando), la disyuntiva de si doblaje sí o doblaje no toma un cariz más sensible si cabe entre quienes disfrutamos – también –  del cine doblado. Aquí incluyo tanto a quienes conocemos las identidades de esas voces que suenan en boca de otros como a un amplísimo volumen de un público que ha aprendido, a fuerza de costumbre y enamoramiento, a que determinados timbres pasen a formar parte indisociable de las películas y por extensión, de su vida misma.