cinemanet.info

Hola.

Tengo dudas acerca de los derechos de autor para adaptar libros a cine.

No tengo bien claro cuales son los limites. Si tomo una novela de stephen king por dar un ejemplo, digamos misery. Hasta donde puede la pelicula estar influenciada por la novela original sin estar en riesgo de que sea plagio?

Si hiciera una historia parecida pero cambiando lugares, locaciones, nombres y tambien los hechos puntuales. Seria plagio? Voy a ejemplificar mejor:

Una mujer que queda varada en un pueblo de playa y un hombre trata de retenerla porque la admira (no sexualmente, no es un violador, pero digamos que es una supermodelo o una actriz famosa) y le hace crueldades para que no se escape. Suena muy Misery, pero si estas crueldades fueran diferentes a las de la novela original y si cambiara el contexto.

Se que mi pregunta es muy amplia y relativa, pero al menos sus respuestas pueden ayudarme a darme una idea de hasta donde se puede llegar inspirado en una idea pero sin meterse con los derechos del autor.

Otra cosa: el hecho de que se aclare en una pelicula que esta "inspirada" o "basada" en tal novela original, ayudaria a liberarse del cargo de plagio?

Espero sus respuestas, muchas gracias.

AN 2012 es un proyecto cinematográfico que, basado en la filosofía del crowdfunding, pretende darse a conocer antes de ser una película como tal. Por primera vez en España, estamos produciendo una serie que documenta

johnetix escribió:Hola.

Tengo dudas acerca de los derechos de autor para adaptar libros a cine.

No tengo bien claro cuales son los limites. Si tomo una novela de stephen king por dar un ejemplo, digamos misery. Hasta donde puede la pelicula estar influenciada por la novela original sin estar en riesgo de que sea plagio?

Si hiciera una historia parecida pero cambiando lugares, locaciones, nombres y tambien los hechos puntuales. Seria plagio? Voy a ejemplificar mejor:

Una mujer que queda varada en un pueblo de playa y un hombre trata de retenerla porque la admira (no sexualmente, no es un violador, pero digamos que es una supermodelo o una actriz famosa) y le hace crueldades para que no se escape. Suena muy Misery, pero si estas crueldades fueran diferentes a las de la novela original y si cambiara el contexto.

Se que mi pregunta es muy amplia y relativa, pero al menos sus respuestas pueden ayudarme a darme una idea de hasta donde se puede llegar inspirado en una idea pero sin meterse con los derechos del autor.

Otra cosa: el hecho de que se aclare en una pelicula que esta "inspirada" o "basada" en tal novela original, ayudaria a liberarse del cargo de plagio?

Espero sus respuestas, muchas gracias.

La verdad es que no tengo mucha idea, pero entiendo que lo único que se mantiene igual al libro es la "idea" no tiene por qué violar los derechos de autor. De todas formas es algo un poco "peliagudo" el tema de dónde está el límite para que se considere plagio. Encontré este artículo (no lo he leído) http://www.wipo.int/export/sites/www/co ... ection.pdf sobre la protección internacional de los derechos de autor, quizá explica algo sobre estos límites.