“Más allá del jardín”: Aventuras animadas para la pequeña pantalla

21/03/2015

La primera miniserie de animación producida por Cartoon Network es una historia de aventuras en la mejor tradición del folclore norteamericano y los cuentos populares sobre dos hermanos perdidos en el bosque, pero ante todo es una oportunidad para disfrutar de una narración amena y divertida donde el protagonismo recae en su mensaje de compañerismo, amor y amistad.

[Enrique Almaraz – Colaborador de CinemaNet]

 

“Más allá del jardín” es la primera miniserie de animación producida por Cartoon Network. A lo largo de diez episodios, el espectador comparte un viaje con Wirt y Greg, dos hermanos que se han perdido en Lo Desconocido, un extraño bosque a la deriva en el tiempo, y que buscan el camino que les permita volver a casa. El mayor es responsable y temeroso; el pequeño, despreocupado, optimista y juguetón. Dos personalidades opuestas que, a lo largo del trayecto, contarán con la ayuda de un sombrío leñador y de un pájaro azul con bastante mal genio, pero muy resolutivo, llamado Beatriz.

El creador de esta sucesión de aventuras basada en el cortometraje “Tome of the Unknown” es John McHale, además de director de aquél en 2013, dibujante y animador conocido por su trabajo como director artístico en “Hora de aventuras”. “Más allá del jardín” combina fuentes variadas, tales como el folclore tradicional norteamericano, los cuentos infantiles del siglo XIX e incluso las creaciones de Gustave Doré, en particular las que el pintor y grabador francés realizó para ilustrar una edición de “La divina comedia”. Estos elementos dan lugar a una atmósfera clásica salpicada a la vez con detalles innovadores de los que destaca la visión humorística como contrapunto al misterio y miedo que puede llegar a envolver tal sensación de pérdida en el bosque.

Así como la versión original cuenta con las voces de intérpretes como Elijah Wood, John Cleese o Chris Isaak, el doblaje español hace lo propio con Michelle Jenner en el personaje de Beatriz. Toda una veterana en la profesión a pesar de su juventud y con su belleza también vocal, la actriz habló en su presentación a los medios sobre lo bonito y original de este proyecto donde cada capítulo es una aventura. Vaticinó que gustará a niños y mayores y añadió que su elección de trabajos busca llegar al espectador al tiempo que le aporten a ella. El pájaro Beatriz le ha supuesto un reto y, a pesar de definirla como gruñona y controladora, reconoce su buen corazón.

Con la expectativa creada sobre un final que explicará ciertos aparentes vaivenes argumentales pero propios, por otra parte, del producto y su público potencial, se trata de una buena oportunidad para disfrutar de un trabajo minucioso y esmerado, lejos de las estridencias del actual panorama de la animación, capaz de crear diversión desde un punto de vista educativo, donde la interacción de los personajes y sus personalidades fomentan valores como el compañerismo, la amistad y la responsabilidad. La pequeña pantalla no tiene que ser tan pequeña.

cinemanet | Mas_alla_del_jardin_


Más información: “Más allá del jardín” se estrenó el lunes 16 de marzo de 2015 en Boing a partir de las 21:10 h, a razón de dos episodios en cada una de sus cinco emisiones.



1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Cargando…
Imprimir artículo Imprimir artículo

Etiquetas: , , , , , , ,

Puedes dejar un comentario o enviar un trackback desde tu propio sitio.

Comenta en Facebook!

Deja un comentario

En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos de carácter personal que se faciliten y utilicen para escribir un comentario en nuestra web, quedarán incorporados en un fichero de titularidad privada cuyo responsable es la Associació CinemaNet, con domicilio en Calle Clot 187 en Barcelona CP: 08027, con la única finalidad de recibir y publicar sus comentarios.