Artículos

Beeban Kidron: La maravilla compartida del cine

Artículo siguienteCinema Paradiso
Comentarios (2)
  1. CD dice:

    A la hora de transcribir, deberían haberse tomado la molestia de averiguar cuáles son los nombres por los que varias películas mencionadas son conocidas en España (y no por la traducción literal del título original), de lo contrario se despista al lector español:
    – «El Señor Smith va a Washington» es «CABALLERO SIN ESPADA» en España.
    – «Al maestro, con cariño» es «REBELIÓN EN LAS AULAS»
    – «El gran escape» es «LA GRAN EVASIÓN»
    De nada.

  2. juanluis dice:

    CD Gracias. La transcripción y traducción es la realizada «oficialmente» por el TED. Pero incluiremos tus notas. Gracias!

Dejar un comentario.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

He leído y acepto el aviso legal.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Utilizamos cookies anónimas de terceros para analizar el tráfico web que recibimos y conocer los servicios que más os interesan. Puede cambiar las preferencias y obtener más información sobre las cookies que utilizamos en nuestra Política de cookies

Configuración de Cookies

En la parte inferior verá el tipo de cookies que utilizamos y podrá seleccionar cuales permite. Una vez seleccionadas pulse "Guardar configuración" para actualizar sus preferencias

FuncionalesNuestra web puede contener cookies funcionales que son necesarias para el correcto funcionamiento de la web.

AnalíticasUtilizamos cookies analíticas para ofrecer más contenido de su interés.

Redes SocialesPara integrar datos de nuestras redes sociales, estas redes pueden instalar cookies de terceros.

PublicitariasEsta web puede contener cookies de publicidad de terceros. Estas cookies pueden recopilar datos personales.

OtrasOtras cookies de webs de terceras empresas como Google Maps.